Archiv Johann Sebastian Bach

Choralbearbeitungen Bachs

nach Hymnen von Adam Reussner, Christian Friedrich Richter, Martin Rinckart, Bartholomäus Ringwald, Johann Rist, Samuel Rodigast, Johann Rosenmüller, Johann Rosenthal, Johann Christoph Rube(n), Christoph Runge und Martin Rutilius.

Adam Reussner: In dich hab ich gehoffet, Herr

Reussner (1496 - 1582), langjähriger Soldat und Offizier, war Anhänger von Kaspar Schwenckfelds, einem antikirchlichen Mystiker, der noch heute mancherlei Anhänger hat. Er stammte aus Mindelheim bei Augsburg, wo er auch bestattet ist.

52.6

In dich hab ich gehoffet, Herr

106.8

Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit

244.32

Mir hat die Welt trüglich gericht

247.5

Mir hat die Welt trüglich gericht

640

In dich hab ich gehoffet, Herr. Orgelbüchlein

712

In dich hab ich gehoffet, Herr

Christian Friedrich Richter

Richter (1676 - 1711) stammte aus der lausitzer Residenz Sorau und wirkte als Arzt am Franckeschen Waisenhaus in Halle.

Es glänzet der Christen inwendiges Leben

456

Es glänzet der Christen inwendiges Leben

Es kostet viel, ein Christ zu sein

459

Es kostet viel, ein Christ zu sein

Jesus ist das schönste Licht

474

Jesus ist das schönste Licht

Martin Rinckart: Nun danket alle Gott

Das Lied von Rinckart (1586 - 1649) ist die eigentliche Hymne der Deutschen, die auch schleunigst die jetzige hoffmannsche Pseudo-Hymne ersetzen sollte.

79.3

Nun danket alle Gott

192

Nun danket alle Gott. Geniale Choralkantate

252

Nun danket alle Gott

386

Nun danket alle Gott

657

Nun danket alle Gott

2164

Nun danket alle Gott

Bartholomäus Ringwald

Ringwald (1530 - 1599) stammte aus Frankfurt/Oder und wirkte in Zielenzig (Sulecin) im Lebuser Land. Er gehört zu den bedeutendsten Dichtern des 16. Jh. und hat in fast allen Gattungen bedeutendes hinterlassen. Nicht nur seine Lieder, auch seine Schriften und Dramen sind auch heute noch sehr lesenswert! Ringwald versuchte in einer völlig verkommenen Zeit den Deutschen ins Gewissen zu reden, - leider weitgehend vergeblich.

Es ist gewißlich an der Zeit

Dieses Lied ist eine deutsche Nachdichtung der lateinischen Sequenz Dies irae.

307

Es ist gewißlich an der Zeit. Schlichter und klangschöner Bachchoral.

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut

Lied zur Beichte aus dem „Getreuen Eckart“. Leider fiel diese Mahnung zur Beichte im Luthertum nicht auf fruchtbaren Boden.

113

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut. Choralkantate

131

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir.  BWV 131 ist die früheste der erhaltenen Bach-Kantaten. Der Text basiert auf Bibelversen und zwei Strophen des Ringwald-Liedes.

168.6

Stärk mich mit deinem Freudengeist. Schlußchoral der Kantate

334

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut

1114

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut

Herr Jesu Christ, ich weiß gar wohl

Da dieses Lied in heutigen Gesangbüchern nicht mehr auftauche, hier drei Strophen daraus:

1.  Herr Jesu Christ, ich weiß gar wohl,
daß ich einmal muß sterben.
Wann aber das geschehen soll
und wie ich soll verderben
dem Leibe nach, das weiß ich nicht,
es steht allein in dein'm Gericht,
du weißt mein letztes Ende!

2. Und weil ich denn, als dir bewußt
durch deines Geistes Gabe
an dir allein die beste Lust
in meinem Herzen habe
und feste glaub', daß du allein
mich hast von Sünd' gewaschen rein,
und mir dein Reich erworben

3.  So bitt' ich dich, Herr Jesu Christ,
halt mich bei den Gedanken
und laß mich ja zu keiner Frist
von dieser Meinung wanken,
sondern dabei verharren fest,
bis daß die Seel' aus ihrem Nest
wird in den Himmel kommen.

166.3

Ich bitte dich, Herr Jesu Christ

Johann Rist

Rist ist von seiner zeitgenössischen und zeitübergreifenden Bedeutung her Gerhardt und Luther an die Seite zu stellen. Seine außerordentlich reiche Berücksichtigung im Werke Bachs ist nicht ohne eine Affinität von Bachs Seite her denkbar.

Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ

11.6

Nun lieget alles unter dir. Wunderbarer, der theologischen Bedeutung geschuldet besonders tief gesetzter Choral.

43.11

Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ. Dieser Satz gehört zu den äußerst raren Sätzen, die Bach von fremder Hand in eine Kantate übernommen hat.

Ermuntre dich, mein schwacher Geist

248.12

Brich an, o schönes Morgenlicht. Weltbekannter Choralsatz aus dem Weihnachtsoratorium.

454

Ermuntre dich, mein schwacher Geist

Gott, der du selber bist das Licht

316

Gott, der du selber bist das Licht. Wenig gesungen, doch von höchster Schönheit.

Hilf, Herr Jesu, laß gelingen

248.46

Jesus richte mein Beginnen

344

Hilf, HErr Jesu, laß gelingen

Jesu, der du meine Seele

78

Jesu, der du meine Seele

105.6

Nun ich weiß, du wirst mir stillen

352

Jesu, der du meine Seele

353

Jesu, der du meine Seele

354

Jesu, der du meine Seele

752

Jesu, der du meine Seele

Jesu, du mein liebstes Leben

248.40

Jesu, du mein liebstes Leben

248.44

Jesu, meine Freud und Wonne

356

Jesu, du mein liebstes Leben

O Ewigkeit, du Donnerwort

20

O Ewigkeit, du Donnerwort

60.1

O Ewigkeit, du Donnerwort / Herr, ich warte auf dein Heil

247.11

Wach auf, oh Mensch, vom Sündenschlaf

397

O Ewigkeit, du Donnerwort

513

O Ewigkeit, du Donnerwort

O Gottes Geist, mein Trost und Rat

175.7

Nun werter Geist, ich folge dir

O Traurigkeit, o Herzeleid

247.44

O Jesu du, mein Hilf und Ruh

404

O Traurigkeit, o Herzeleid

So wünsch ich mir zu guter Letzt

502

So wünsch ich mir zu guter Letzt

Werde munter mein Gemüte, und ihr Sinnen

55.5

Bin ich gleich von dir gewichen

244.40

Bin ich gleich von dir gewichen

1118

Werde munter, mein Gemüte

Samuel Rodigast: Was Gott tut, das ist wohlgetan

Rodigast (1649 - 1708) war zunächst an der Jenaer Universität, sodann Rektor am noch heute bestehenden Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin. Sein Lied ist eine der bekanntesten Hymnen, vielleicht liegt es auch daran, daß Bach ganze drei Kantaten über sein Lied komponierte.

12.7

Was Gott tut, das ist wohlgetan, dabei

69a.6

Was Gott tut, das ist wohlgetan, dabei

75

Die Elenden sollen essen

98

Was Gott tut, das ist wohlgetan

99

Was Gott tut, das ist wohlgetan

100

Was Gott tut, das ist wohlgetan

144.3

Was Gott tut, das ist wohlgetan, es bleibt

250

Was Gott tut, das ist wohlgetan, es bleibt

1116

Was Gott tut, das ist wohlgetan

Johann Rosenmüller: Alle Menschen müssen sterben

Der Oelsnitzer Rosenmüller (1617 - 1684) war wohl stellvertretender Thomakantor. Aus Leipzig floh er, weil im der Vorwurf der Päderastie gemacht wurde. Aus seinem noch heute gesungenen Lied ist dieser Vorwurf nicht zu belegen. August Vilmar kommentierte das Lied: „Das war das Lied, welches ehedem auf allen Leichenbegängnissen gesungen wurde, und dieser Liedesanfang ganz allein war schon imstande, mir die Wanderung zur Grabesstätte in christlicher Begleitung, wie die vielen im Herrn entschlafenen sie vor mir gemacht, wie ich sie auch bald machen werde und wie sie des unverkünstelten Christen inniger Wunsch auf dem Sterbebette ist, zu vergegenwärtigen.“

146.8

Ach ich habe schon erblicket. Schlußchoral der Kantate

162.6

Ach ich habe schon erblicket. Schlußchoral der Kantate

262

Alle Menschen müssen sterben

643

Alle Menschen müssen sterben. Orgelbüchlein

1117

Alle Menschen müssen sterben

Johann Rosenthal: Ach was ist doch unser Leben

Johann Rosenthal (1650 - 1690) war Archi-Diaconus zu Schmölln bei Meissen.

743

Ach was ist doch unser Leben. Geniale Choralbearbeitung, von Kodály für Cello und Klavier bearbeitet.

Johann Christoph Rube

Rube oder Ruben (1665 - 1746) stammte aus Hohenebra (Thüringen) und war als Jurist Amtmann im oberhessischen Burggemünden und zuletzt in Battenberg. Von seine zahlreichen Liedern ist heute noch das Lied „Der Herr bricht ein um Mitternacht“ in Gesangbüchern zu finden.

Der Tag ist hin, die Sonne gehet nieder

447

Der Tag ist hin, die Sonne gehet nieder. Schemellilied

Mach’s mit mir Gott, nach deiner Güt’

156.2

Ich steh mit einem Fuß im Grabe / Mach’s mit mir Gott, nach Deiner Güt’

247.15

Mach’s mit mir Gott, nach Deiner Güt’

377

Mach’s mit mir Gott nach deiner Güt’

957

Fuge G-Dur „Mach’s mit mir Gott nach deiner Güt’“. Diese Fuge ist Teil einer Choralbearbeitung

5055

Machs mit mir Gott nach deiner Güt'. Dies ist die Choralbearbeitung, die in Zusammenhang mit der Fuge BWV 957 steht. Mangels einer BWV-Nummer habe ich sie "5055" genannt.

Wohl dem, der sich auf seinen Gott

Da dieses Lied schwer erreichbar ist, sei es hier mitgeteilt.

139

Wohl dem, der sich auf seinen Gott. Choralkantate

Christoph Runge: Laßt Furcht und Pein

Christoph Runge (1619 - 1681) entstammt einer brandenburgisch-pommerschen Drucker- und Verlegerfamilie. Er studierte 1639 in Frankfurt an der Oder. Da wir viel zu wenig über ihn wissen, bringen wir hier erst einmal das Lied, dessen vierte Strophe leicht korrumpiert ins Weihnachtsoratorium Bachs einging, vollständig!

248.36

Seid froh dieweil. Seit jeher wird hier ein Fehler gesungen. Es muß heißen „Seid froh dieweil nun euer Heil“ ( ... und nicht wie üblich gesungen „Seid froh dieweil, daß euer Heil“)

Martin Rüdel/Rutilius: Ach Gott und Herr

Rüdel (1551 - 1618) aus Bad Salzelmen (Ortsteil von Schönebek/Elbe in SAchsen-Anhalt) war Enkel des Luthermitarbeiters Georg Rörer und wirkte als Pfarrer zuletzt in Weimar.

48.3

Soll’s ja so sein

255

Ach Gott und Herr

692

Ach Gott und Herr. Nicht von Bach, sondern von Johann Gottfried Walther.

693

Ach Gott und Herr. Nicht von Bach, sondern von Johann Gottfried Walther.

714

Ach Gott und Herr. Choralbearbeitung per canonem. Hier ist die Weise nach Moll gewendet!