Archiv Johann Sebastian Bach

Choralbearbeitungen Bachs

nach Hymnen von Jakob Fabricius, Christoph Fischer, Paul Flemming, Johann Flitner, Johann Franck, Michael Franck, Johannes Freder, Johann Burchard Freystein, Ahasverus Fritsch und Kaspar Füger

Jakob Fabricius (Schmidt): Verzage nicht, du Häuflein klein

Jakob Fabricius war Hofprediger beim Greifenschloß in Stettin. Er stammte aus dem hinterpommerschen Köslin (Koszalin). Als Gustav Adolf Deutschland zu zerstören und zu verheeren begann, trat er in dessen Dienste. Dies grenzt an Landesverrat und muß als Schande bezeichnet werden. Das Lied Verzage nicht, du Häuflein klein soll der blutige Schwedenmonarch vor der Schlacht von Lützen persönlich gesungen haben. Nachher kehrte Fabricius nach Stettin zurück, wo er als schwedischer Generalsuperintendent für Pommern wirkte.

42.4

Verzage nicht, o Häuflein klein

Christoph Fischer: Wir danken dir, Herr Jesu Christ, daß du für uns gestorben bist

Der 1518 in St. Joachimsthal geborene Erzgebirgler gehört zu den lutherischen Aktivisten der zweiten Generation. Er wirkte unter anderen an den Höfen von Schmalkalden und Celle. Sein prägnantes und charaktervolles Lied gehört zu den bedeutenden Hymnen des Luthertums. Bachs Choral aus dem Orgelbüchlein bleibt blaß, auch die Orgelbearbeitungen von Dietrich Buxtehude und Wilhelm Friedemann Bach sind letztlich unbedeutend.

623

Wir danken dir, Herr Jesu Christ

Paul Flemming (1609 - 1640): In allen meinen Taten

Paul Flemings Lied gehört zu den bedeutendsten evangelischen Hymnen und ist ein echtes geistliches Volkslied der Deutschen. Fleming stammte aus Hartenstein im Vogtland und schloß sich bereits als Student einer Handelsdelegation nach Rußland und Asien an. Sein Lied faßt die geistlichen Erfahrungen dieser mehrjährigen Reise zusammen.
Bachs Kantate über dieses Lied ist ungewöhnlich. Es handelt sich um die einzige Kantate, in der neun Verse hintereinander durchkomponiert sind. Auch die Gedankenwelt Flemings steht in Bachs Schaffen einzig da und hat den Komponisten zu insbesondere Arienkompositionen erlesener Schönheit angeregt.

13.6

So sei nun, Seele, deine

44.7

So sei nun, Seele, deine

97

Kantate: In allen meinen Thaten

367

In allen meinen Taten. Interessant ist, daß diesem vierstimmigen Choral eine sonst nicht gebräuchliche Weise zugunde liegt. Bach und fast alle Gesangbücher verwenden sonst immer die Weise O Welt, ich muß dich lassen.

Johann Flitner

Johann Flitner (1618 - 1678) übte bedeutenden Einfluß auf die Verfeinerung und Entwicklung der Dichtung seiner Zeit aus. In die modernen Gesangbücher hat er es nicht „geschafft“, doch dank der Bachschen Vertonungen, namentlich der schönen Orgelpartita, wird sein Name unsterblich bleiben

Ach was soll ich Sünder machen

259

Ach was soll ich Sünder machen

770

Ach was soll ich Sünder machen. Partite diverse sopra

Jesu, meines Herzens Freud

361

JEsu, meines Herzens Freud

473

JEsu, meines Herzens Freud

Johann Franck

Johann Franck (1618 - 1677) stammte aus Guben in der Niederlausitz, absolvierte seine Studien jedoch in Thorn an der Weichsel und in Königsberg am Pregel, wo er Schüler von Simon Dach war. Später fand er sich wieder in Guben ein, wo er als Bürgermeister und Mitglied der Lausitzer Landstände wirkte. Er gehört zu den besten deutschen Choraldichtern aller Zeiten. Aus der Zusammenarbeit mit dem Berliner Kantor Johann Crüger gingen viele ideale Hymnen hervor. Häufig wird „Schmücke dich, o liebe Seele“ als beste aller Hymnen genannt.

Brunnquell aller Güter

445

Brunnquell aller Güter

Du o schönes Weltgebäude

56.5

Komm, o Tod, du Schlafes Bruder. Einer der berühmtesten Choralsätze Bachs.

301

Du o schönes Weltgebäude

Herr, ich habe mißgehandelt

247.32

Herr, ich habe mißgehandelt

330

HErr, ich habe mißgehandelt

331

HErr, ich habe mißgehandelt

Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte

248.58

Zwar ist solche Herzensstube

366

Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte

476

Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte

Jesu, meine Freude

64.8

Gute Nacht, o Wesen

81.7

Unter deinem Schirmen

227

Jesu, meine Freude. Motette

358

Jesu, meine Freude

610

Jesu, meine Freude. Im Orgelbüchlein steht dieser Choral im Weihnachtsfestkreis!

713

Jesu, meine Freude. Die „Fantasia sopra“ lehnt sich in auffallender Weise an Motive der Motette BWV 227 an. Hier findet sich auch die einzige „dolce“-Anweisung im gesamten Bachschen Orgelwerk.

753

Jesu, meine Freude. Das Fragment wurde verschiedentlich ergänzt, so von Keller und von Stockmeier.

1105

Jesu, meine Freude

Schmücke dich, o liebe Seele (Vorbereitung zum Heiligen Abendmahl)

180

Schmücke dich, o liebe Seele

654

Schmücke dich, o liebe Seele

759

Schmücke dich, o liebe Seele

Michael Franck

Michael Franck (1609 - 1667) war Bäcker in Schleusingen, doch mußte er im 30jährigen Krieg nach Koburg fliehen. Von Johann Rist wurde er als Dichter gekrönt. Franck war Mitglied des Schwanenordens.

Ach wie flüchtig, ach, wie nichtig

26

Ach wie flüchtig, ach, wie nichtig. Kantate

644

Ach wie nichtig, ach, wie flüchtig

Kein Stündlein geht dahin

477

Kein Stündlein geht dahin

Johannes Freder: Ich dank dir, Gott, für all Wohltat

Johannes Freder (1510 - 1562) stammte wie Fabricius aus dem hinterpommerschen Köslin. Er gehörte dem pommerschen lutherischen Klerus an und wirkte später als Professor in in Greifswald. Von ihm stammt auch das nicht von Bach vertonte Lied „Ach lieber Herre Jesu Christ“.

346

Ich dank dir Gott, für all Wohltat (Morgenlied)

Johann Burchard Freystein: Mache dich, mein Geist, bereit

Der Weißenfelser Freystein (1671 - 1718) war Jurist im sächsischen Staatsdienst. Sein Lied ist eine eindringliche Mahnung zur Wachsamkeit und zur Gebetstreue. Da die modernen Gesangbücher es verstümmelt haben, bringen wir es hier vollständig, „denn die Zeit ist nicht weit, da uns Gott wird richten, und die Welt vernichten.“

Die Kantate 115 von Johann Sebastian Bach gehört zwar nicht zu den populären Choralkantaten, ist nichtdestotrotz ein großartiges und musikalisch einzigartiges Werk, das der wunderbaren Choralvorlage in jeder Hinsicht gerecht wird. Der unbekannte Textdichter hat den Text von Fereystein sehr gut gegliedert und in das Kantatenlibreto geformt. Besonders schön die Zeile „Die ganze Welt und ihre Glieder sind nichts als falsche Brüder.“ Dies besonders den Linkskatholiken à la „2. Vatikanum“ ins Stammbuch. Schade, daß die herrliche Altarie stets von scheußlichen Kontratenören gefistelt wird.

115

Mache dich, mein Geist, bereit. Kantate

Ahasverus Fritsch

Fritsch (1629 - 1701) stammte aus Mücheln (nw Halle) und war leitender Beamter des Ftm. Schwarzburg-Rudolstadt. In juristischen Gutachten wies er auf die drohende Gefahr einer geistigen Manipulation durch die Massenpresse hin. Die Strophe „Richte dich, Liebste, nach meinem Gefallen“ ist die einzige Strophe im Bachschen Schaffen, die als Chorstrophe vox Christi ist. Der Satz ghört zu den bekanntesten Sätzen Bachs, da er fast immer für den Chral „Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren“ verwendet wird.

Hast du denn, Jesu, dein Angesicht

57.8

Richte dich, Liebste, nach meinem Gefallen

Liebster Immanuel, Herzog der Frommen

123

Liebster Imanuel, Herzog der Frommen. Choralkantate

485

Liebster Immanuel, Herzog der Frommen

Kaspar Füger: Wir Christenleut

Kaspar Füger (1532 - 1594) war lutherischer Hofprediger in Torgau und in Dresden. Sein Weihnachtslied „Wir Christenleut“ ist durch das originelle Versmaß höchst reizvoll. Bach verwendet die Melodie des Liedes auch im Weihnachtsoratorium (Seid froh dieweil!)

40.3

Die Sünd macht Leid

110.7

Alleluja! Alleluja!

612

Wir Christenleut. Orgelbüchlein

710

Wir Christenleut. Dieses weitgehend unbekannte Trio zählt zu den besten Orgelchorälen Bachs!

1090

Wir Christenleut